書法之美

後赤壁第四段，似曾相識的江鶴，在夜半寂寥時，橫江東來，翅如車輪，玄裳縞（衣，戛然長鳴，掠余舟而西。）

以前讀此段，覺得真美。但有疑問為什麼東坡說鶴翅如＂車輪＂？翅膀展開應該是狹長扁平，怎會像圓圓的車輪？

莫非東坡愛吃車輪鮑、銅鑼燒，還是把孤鶴錯看成幽浮？ 

 "翅如車輪"用的是他老師歐陽修的典. 歐陽修寫過一種叫"鬼車'的十頭怪鳥, 說是"翅如車輪排十頭". 東坡悄然而悲, 肅然而恐之後, 再安排"翅如車輪"的孤鶴出現, 白衣黑裳如著喪服, 以加強不安與不祥的氣氛, 然後在夢中再把孤鶴幻變成羽衣蹁躚的道士, 不祥的氛圍瞬間解除, 這是東坡用典而能變化其典的地方, 高明. 

歐陽修說的鬼車, 台灣人俗稱"九頭鳥", 跟把賈誼嚇得要死的"鵩"鳥一樣, 都是貓頭鷹之類的鳥. 叫聲難聽像鬼在叫, 見之不祥. 所以東坡才借鬼車鳥來形容孤鶴.

(歐陽修的鬼車: ... 其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。凡鸟有一口，其鸣已啾啾。
此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。一口出一声，千声百响更相酬。昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。
夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。...)