之前對貓實無特別好感,  俊歸俊, 總覺那是女生的玩意兒.  豈知那天參觀克舜同學的新竹豪宅, 並登三樓貓舍近距離接觸後, 發現真是讓人愛不釋手, 萌到極點的可人寵物, 難怪克舜兄會那麼著迷, 養了那麼多可愛的貓.

從新竹回來後, 想寫首詠貓詩送給克舜兄, 謝謝主人, 即人稱貓聖愛德華的克舜兄, 當日款待的盛情.  無奈翻來找去, 發現古來男詩人寫的詠貓詩, 如黃山谷, 陸游, 沈周, 龔自珍等, 大多以貓能捕鼠有功立意, 或藉貓罵人, 拿來送主人並不合意.  惟清朝女畫家王姮的詩, 純發自愛貓的本心, 把女生的愛貓之情寫得很細膩, 詩曰:

山齋空豢小狸奴,性懶應慚守敝廬。
深夜持齋聲寂寂,寒天媚灶睡蘧蘧。
花陰滿地閒追蝶,溪水當門食有魚。
賴是鼠嫌貧不至,不然誰護五車書?

她養的貓, 性懶不捕鼠, 詩中大有孔夫子對顏回 "其辭若憾, 其實乃深喜之焉." 微意, 清新可喜.  爰錄之如下:


IMAG3748.jpg 

我還特別去查了廣韻, 確定 "奴,廬,蘧,魚,書" 是同韻. (好奇怪?)

IMAG3750.jpg 

上下角章.  "琬琰英華"章我很喜歡,  是子儀師兄的大作.

IMAG3749.jpg 



IMAG3752.jpg 


此詩雖好, 但仍覺得"守敝廬" "貧不至"等, 與舜家豪宅不稱.  本想改作, 但小弟素無詩才, 只好作罷.  
另, 本想落款"甲午仲夏訪貓舍歸後有感, 因錄王姮詩為憶", 但空位不夠寫, "歸後有感"後, 直落狂生,  極易讓人誤會此詩是我寫. 心想還好不是寫"歸後有感作", 不然就成了蔣偉寧了。呵呵。

不料拙作PO上臉書後, 吉諒師發現原詩不稱之處, 幫忙更改了數字, 改後不但切合舜家實況, 而且翻轉出新意, 把貓的可愛度更推上一層, 而且精神愈出.  詩云:

山居多豢小狸奴,冷房侍候守高廬。
深夜持齋聲寂寂,寒天媚灶睡蘧蘧。
花陰滿地閒追蝶,溪水當門忙看魚。
靜坐張眼鼠已畏,不必伸爪護紙書。

舜家愛貓是吃飼料, 不吃活魚, 老師把"食有魚"改成"忙看魚", 真是巧妙至極, 阿彌陀佛!  爰再錄之如下:

IMAG3756.jpg 


IMAG3757.jpg 


大概是剛看完世足德國奪冠賽,  人還在恍惚, 竟把"不足畏"寫成"不足懼",  看看時間, 週一早還要趕到中壢開會,  沒時間再寫, 只好先到此打住.  

我手愚拙,寫不出詩意的精妙之處,  或能期待同門高手接力演出,再謄錄一次, 以誌當日參訪愛德華貓舍之盛況及此段文字之因緣?

arrow
arrow
    全站熱搜

    張師從 strong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()