18195129_1383919108320886_1902818005595281433_n

 

為覓丹砂到市廛,松聲雲影自壺天;
憑君點出流霞盞,去泛蘭亭九曲泉!
〈〈李日華贈昊十九詩〉〉
。。。
昊十九是明朝陶藝大師,擅製流霞盞與卵幕杯。詩中有云: "點"出流霞盞,想必製作工法與流沙箋一樣,美麗的花紋,都是一筆一筆用筆尖"點"出來的?
。。。
流霞盞與流沙箋的製造工序都已失傳幾百年了。現在用澄心堂的流沙箋來寫這首詩,堪稱絕配。
。。。
語譯:
為了買丹砂做流霞盞才下到繁華的市區,
平日都是住在松聲雲影的山上做快樂的壺仙;
謝謝您幫我做出美麗的流霞盞,
好讓我可以學學王羲之拿來曲水流觴!

 

 

18156892_1383919171654213_6083670205157482734_n

 

 

 

18199329_1383919244987539_745011106480223580_n  

 

 

澄心堂流沙箋

18198591_1383919288320868_7955724879909460375_n

 

 

聽說大陸去年有人開發出"流霞"盞, 蠻美的:

18198742_1387119791334151_4172256940431790371_n

 

 

 

張太太說要我寫一張有關陶藝的書法送給一位美國陶藝老師,  剛好  "青花瓷"一書有述及昊十九李日華其人其事:

18268323_1387121954667268_667208349794220645_n  

arrow
arrow

    張師從 strong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()