為覓丹砂到市廛，
松聲雲影自壺天;
憑君點出流霞盞，
去泛蘭亭九曲泉!
李日華贈昊十九詩
。。。
昊十九是明朝陶藝大師，擅製流霞盞與卵幕杯。詩中有云: "點" 出流霞盞，想必製作工法與流沙箋一樣，美麗的花紋，都是一筆一筆用筆尖 "點" 出來的?
。。。
流霞盞與流沙箋的製造工序都已失傳幾百年了。現在用澄心堂的流沙箋來寫這首詩，堪稱絕配。
。。。
語譯:
為了買丹砂做流霞盞才下到繁華的市區，
平日都是住在松聲雲影的山上做快樂的壺仙;
謝謝您幫我做出美麗的流霞盞,
好讓我可以學學王羲之拿來曲水流觴!
澄心堂流沙箋
聽說大陸去年有人開發出"流霞"盞, 蠻美的:
張太太說要我寫一張有關陶藝的書法送給一位美國陶藝老師, 剛好 "青花瓷"一書有述及昊十九李日華其人其事, 喜而書此.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
