洵美且異
詩經．邶風．静女:
自牧(野外)歸(贈)荑(茅尖),
洵(實在)美且異(特別).
匪(非)女(汝,指荑草)之爲美，
美人之貽(贈與).
這是詩經裏很有名的一段純真戀愛故事. 有三段, 這是最後一段.
荑, 音提, 是茅草剛長出來的嫩尖, 白白嫩嫩而精緻, 可食, 有甜味. 小女生沿途巧手摘下, 送給小男生. 真是美! 美的, 不是荑, 是因為是情人送的, 所以美.
我一直覺得世間最美的, 是心意, 不是花錢就買得到的名牌, 所以有感而刻此印. 以後若是有作品鈐上此印, 那就是我的小小柔荑, 心意和情意.
全站熱搜
留言列表
