清露晨流
續前刻"新桐初引", 本來嫌清露晨流筆畫太多, 嬾得刻, 實在是太喜歡"清露晨流、新桐初引"這一整句了, 還是花點心思布白, 刻成一朱一白, 讓他們湊成對. 呵呵. (文句出處, 詳見前文.)
晨, 甲金文从"臼"(象雙手持物)从"辰". 辰, 以蛤蚌大殼做成的除草器具(郭沫若/許進雄), 或短柄鋤農具(裘錫圭). 造字本意是農民一早起床, 雙手整理農具, 準備下田, 有"清早" 之意. 作田人, 咱台語歌有: 透早就出門, 天色漸漸光. 小篆把从"臼"的晨, 簡化成一個"日", 甚至添加成三個"日"(星星), 都是表示一大清早, 猶可見星之意.
我覺得這個"流"字, 用得非常好. 一般形容早晨的露珠, 有謂"凝露", 如李白名句: 一枝紅艷露凝香; 或謂"滴露", 如孟浩然名句: 竹露滴清響. 或凝或滴, 就是沒有人敢像劉義慶這樣用"流"字!
流字本意是生小孩, (現代人說卸貨, 呵), 象形胎兒出生, 頭下脚上, 羊水流滿地. 很有生命喜悅的意思. 清露晨流, 不是說露水太多"流"成河了, 而是說露珠的光影流動. 原文是說王恭在行散(魏晉人, 包括王羲之, 好食五石散, 食後全身發熱, 要外出至清涼處行走散步以散熱, 謂之行散)時, 晶亮透光的露珠, 會隨著人影移動或風吹葉搖而光影流動, 所以叫"清露晨流", 很美很有生命的喜悦吧? 貝多芬田園第二樂章晨溪映照, 也有這種美跟喜悅吧? 九成宮有句: "炎景流金, 無鬱蒸之氣", 意思也類似, 如果把"流金"說成是夏天太熱, 金屬都鎔化成流, 那就太誇張了. 應是景物光亮璀燦, 金屬光澤隨著日光照射而有光影流動的感覺, 像上上禮拜颱風將至, 基隆八斗子的流霞一樣. 流金歲月, 發光發亮; 清露晨流, 新桐初引, 至清至美, 是為印記.
全站熱搜
留言列表
