瓦巧金㱪
這裡有幾個人在玩投擲東西的賭注. 他們賭得愈輕, 他們的本領便愈能好好的使出來, 反之, 他們要是賭得重了, 他們的心便失去沈著, 徒增掛礙. 本來賭瓦器時, 很能得心應手, 換上賭金屬帶鉤之類, 心神便不能平靜, 如其更賭上黃金, 心裡早已七上八下, 因掛礙勝負而混亂了起來. 這是外物之執著, 動搖了人的心, 使人不能本然的行動, 故只有心無囚繫的人, 才能無往而不自得.(福永光司)
以瓦注者巧,
以鉤注者憚,
以黃金注者㱪.
其巧一也, 而有所矜, 則重外也. 凡外重者, 內拙.
(莊子達生篇)
這就跟高爾夫比賽一樣, 一洞賭一百, 打得很好; 一洞賭一千, 就會打偏; 一洞賭一萬, 那就三呎推桿也推不進.
把這段話濃縮刻成"瓦巧金殙", 時時提醒自己, 不要被外物所牽引, 而迷失了自我; 不要以他人的領會為自己的領會, 不要以他人的悅樂為自己的悅樂, 不要以他人的人生為自己的人生. 是為記.
p.s.㱪, 同昏. 古字"民"是被利器刺瞎眼睛的奴僕, 是 "盲" 的本字. 昏, 古作昬, 後 "民" 訛成 "氏".
全站熱搜
留言列表
