唐伯虎奉寄孫思和絕句八首其八:
領解皇都第一名
猖披歸卧舊茆衡
立錐莫笑貧無地
萬里江山筆下生
這首詩對於有志於從事藝術工作的人, 很有激勵人心的作用. 因以錄之.
是說我唐伯虎是應天府(皇都南京)鄉試, 考上舉人(領解), 而且還是第一名的舉人(解元)! 雖然第二年到北京考進士, 被洩题案牽連下獄, 現在回來住破舊老房, 貧無立錐之地(雙關語, 毛筆也叫毛錐), 但我筆下却有萬里江山!
"猖披"是用離騷的典, "茅衡"是用詩經陳風的典, "立錐"是用莊子跟史記的典, 都很自然的融入了口語化的詩句裏, 唐寅作詩, 這是高明之處.
為了謄寫這首詩, 我就先把幾個問題釐清了再寫:
問题一:
孫思和是誰?
問题二:
這八首詩是何年寫的?
問题三:
這首詩是整組八首裏的第五首還是第八首? 八首詩的排列順序為何?
參考答案在留言處. 呵.
Q1孫思和是誰?
孫育，字思和，號七峰，丹陽人。他出身於書香門第，家境富裕，所居處構建了有名的私家園林七峰山房，擁有大小近百座建築。當時住在鎮江的楊一清和靳貴兩位宰相是七峰山房的常客，他們在這裏欣賞書畫和風景，並留過詩文。
(丹陽在鎮江轄下, 離南京60公里, 離上海200公里)
孫育長大後，才華橫溢，滿腹文章，由文生入太學。孫育工詩文翰墨，著有《七峰山人集》60卷等，還編輯過陳少陽的《盡忠錄》。其文名傳遍江南各地，結交了不少的文人，唐寅、祝允明、徐楨卿等名家也喜歡到七峰山房做客，在知月樓上題詩，在石壁峰前的「修楔」崖刻。後來，在皇帝的一次「以筆禮取士」中，孫育以優異的成績獲得了文華殿中書舍人的官職。孫育家中的藏書甚多。
《楹書隅錄》有記：「宋本《史記》廣漢張杅守桐川時，用蜀小字本重雕。有『孫育私印』『曲阿孫育』『南徐孫育思和印章』『孫思和圖籍篆』『京山孫育』七峰道人開皇山下人家』『碧山草堂』『北固山第一峰』諸印。」這不僅證明他收藏過宋代的版本，也說明了他的藏書情趣不凡，印章特別豐富。
Q2此詩寫於何年?
有二種說法, 一是正德13年戊寅(1518), 唐寅去丹陽孫思和家作客, 畫了"丹陽景圖"後, 在上面题了這八首詩. 詳見珊瑚網卷四十(明人汪砢玉編), 另清人卞永譽在"式古堂書畫匯考"裏亦持此說.
第二說是在正德五年(1510年), 那一年蘇州下了十天的暴雨, 淹大水, 民生凋敝, 饑民成災. 之前唐寅娶了第三任妻子沈九娘, 生了一個女兒, 桃花塢也蓋了好幾棟房舍亭樓如學圃堂、夢墨亭、寤歌齋等. 詩中所言妻孥八口并告饑等, 應是在正德五年, 不是在正德13年, 因為妻子沈九娘在正德七年就過世了.
合參二說, 應以第一說(正德13年)為確, 因為後時可說前事, 前時不能說後事也!
Q3八首詩的順序是?
應以珊瑚網所載為確, 此詩是八首其八:
唐伯虎丹陽景圖〈後題〉
隂雨浹旬, 㕑烟不繼, 滌硯吮筆, 蕭條若僧, 因題絶句八首奉寄孫思和.
十朝風雨苦昏迷
八口妻孥併告饑
信是老天真戲我
無人来買扇頭詩
青山白髪老癡頑
筆硯生涯苦食艱
湖上水田人不要
誰来買我畫中山
荒村風雨雜鳴雞
轑釡朝㕑愧老妻
謀寫一枝新竹賣
市中笋價賤如泥
書畫詩文總不工
偶然生計寓其中
肯嫌斗粟囊錢少
也濟先生一日窮
儒生作計太癡呆
業在毛錐與硯臺
問字昔人皆載酒
寫詩亦望買魚来
抱膝騰騰一卷書
衣無重褚食無魚
旁人笑我謀生拙
拙在謀生樂有餘
白板門扉紅槿籬
比鄰鵝鴨對妻兒
天然興趣難摹寫
三日無烟不覺饑
領解皇都第一名
猖披歸卧舊茒衡
立錐莫笑無餘地
萬里江山筆下生
正德戊寅四月中旬呉郡唐寅作於七峰精舍
原因很簡單, 這八首前四首講那年淹大水, 沒有人買他的扇頭詩、湖中山、竹賤如泥、救我一日窮; 後四首買酒來, 樂有餘, 不覺饑, 到最後才是這一首, 第八首豪氣干雲的"萬里江山筆下生"做結尾.
世傳唐伯虎文集的八首順序是:
十朝風雨苦錯迷，八口妻孥並告饑；信是老天真戲我，無人來買扇頭詩。
(之一)
書畫詩文總不工，偶然生計寓其中；肯嫌鬥粟囊錢少，也濟先生一日窮。
(之二)
抱膝騰騰一卷書，衣無重褚食無魚，旁人笑我謀生拙，拙在謀生樂有余。
(之三)
白板長扉紅槿籬，比鄰鵝鴨對妻兒；天然興趣難摹寫，三日無煙不覺饑。
(之四)
鄰解皇都第一名，猖披歸臥舊茅衡；立錐莫笑無余地，萬裏江山筆下生。
(之五)
青衫白發老癡頑，筆硯生涯苦食艱；湖上水田人不要，誰來買我畫中山。
(之六)
荒村風雨雜鳴雞，燎釜朝廚愧老妻；謀定一枝新竹賣，市中筍價賤如泥。
(之七)
儒生作計太癡呆，業在毛錐與硯台；問字昔人皆載酒，寫詩亦望買魚來。
(之八)
邏輯順序不確.
全站熱搜
留言列表
