1130409 訴衷情.jpg

訴衷情
海棠珠綴一重重,清曉近簾櫳。胭脂誰與勻淡?偏向臉邊濃。
看葉嫩,惜花紅,意無窮。如花似葉,歲歲年年,共佔春風。
我猜這株海棠的品種應該是垂絲海棠? 花如耳墜步搖, "珠綴一重重".
"胭脂誰與勻淡", 可不可以請誰把她抹淡一些, 不要比我的女主還紅?此句極言海棠之美.
"共佔春風", 這是東坡常用的筆法, 很像水調歌頭裏的"千里共嬋娟". 祈願女主人像春天的花葉一樣, 美麗健康, 歲歲年年, 直到永遠.
這首詞到底是東坡還是晏殊所作?很多人以晏殊曾用了"如花似葉長相見"來寫荷花, 所以判給了晏殊. 但我查晏殊的"珠玉詞"裏並沒有這一首, 而東坡集裏却有, 東坡喜歡以詩詞歌詠海棠花, 句法、詞境, 也比較像東坡, 所以我覺得應該是東坡.
不管是誰寫的, 詞意好最重要. 呵.

1130409 訴衷情2.jpg

 

1130409 訴衷情3.jpg

 

晏殊"珠玉詞"集裏, 寫花的共有30首, 就沒有一首是寫海棠的, 如圖. 某大碩士論文:

1130409 訴衷情4.jpg

arrow
arrow
    全站熱搜

    張師從 strong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()