東坡赤壁懷古
舊草嶺環騎歸來有作
已經忘了民國67年時, 宜蘭縣鐵道電氣化了沒？ 只記得讀建中時往返台北羅東, 搭平快車沒冷氣, 車窗沒關, 穿越十幾個隧道後, 常常變成黑面蔡. 呵.
今天跟同事去環騎回來, 突發思古幽情, 爰錄東坡詞以誌.
大江東去浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。
(依據全宋詞及毛本東坡詞)
(依據全宋詞及毛本東坡詞)
注:
東坡的念奴嬌赤壁, 因為太好太有名了, 所以幾百年來傳抄不絕, 也因此有非常多版本. 舉其大者, 有山谷版, 大江東去"浪聲沉", (與下句不連通), 亂石"崩雲"(不通), 驚濤"裂"岸(不如拍岸), "強虜"灰飛煙滅(火燒曹船又不是燒人當然用檣櫓才對), 人生如"寄"(東坡喜歡用夢字)....
#2024長歌個展-書法52-之13
文章標籤
全站熱搜
留言列表
