爨, 炊煮, 音ㄘㄨㄢˋ, 凡我吃貨, 必喜此字. 呵. 字的造型, 上面像個(需双手合舉之筒型)大蒸籠在灶上, 灶下"林大火", 林者, 柴薪也, 大者, 双手, 以手推柴入灶, 大火炊煮也. 孫過庭把"林"寫出, "大火"簡寫成一橫畫.
#學習記錄:112/02/15
是知伯子之息流波，蓋有由矣。夫蔡邕不謬賞，孫陽不妄顧者，以其玄鑒精通，故不滯于耳目也。向使奇音在爨，庸聽驚其妙響...
語譯:
由此可見, 鍾子期死後, 伯牙不再鼓琴, 實在是有道理的啊! 蔡邕不做錯誤的評賞, 伯樂不對劣馬多看一眼, 因為他們都精於鑑別好壞真假, 所以不會因傳聞(耳)和表象(目)而產生迷惑. 假使那傳說中的焦桐, 在火中發出的聲音, 連平庸的人也能聽出它的聲音奇妙而感到驚奇...
假的看多了, 看到真的, 還以為是假的. 看字是這樣, 看龍也是這樣, 看人更是這樣.
印刷字帖, 畫棟雕的龍, 還有電視裏的演藝人員和公眾人物, 都是仿真的. 印象中最深刻的是有一次在上海機場排在一位知名漂亮女星後面等出關, 不忍卒睹, 真是差太多了. 呵.
#學習記錄:112/02/08
競賞毫末之奇, 罕議峯端之失.
猶惠侯之好偽, 似葉公之懼真.
語譯:
(我用一些精美的緗縹, 把我的字包裝起來, 結果這些賢達人士, 就) 競相欣賞我寫的字的奇特與美好, 但是卻又不敢議論我寫得不好的部份. 這就像那位專收假字的惠侯, 又像愛龍的葉公, 看見真龍, 卻害怕到躲起來.
注:
1. 惠侯, 南朝宋開國皇帝劉裕的從子, 叫劉義宗, 喜歡二王書迹, 但都收到假的. 約在同時代的虞龢, 在他的論書表的開頭就有說: "新渝惠侯雅所愛重，懸金招買，不計貴賤。而輕薄之徒鋭意摹學，以茅屋漏汁染變紙色，加以勞辱，使類久書，真偽相糅，莫之能別。故惠侯所蓄，多有非真。"
2. 葉公, 葉唸ㄕㄜˋ. "葉"是封地地名, 不是姓氏. 典出莊子
春日即景
