兩娑千萬
庾子嵩很有錢, 劉輿想陷害他, 但抓不到他的把柄, 就跟太傅司馬越說, 他很有錢, 但又非常節儉, 這其中一定有見不得人的貓膩. 你下次跟他借一千萬看看, 看他這麼回? 也許就露出馬脚了. 沒想到庾子嵩竟回答說: 下官家, 故可有兩娑千萬, 隨公所取!
劉義慶文辭佳妙, 用字精準, 把醉後大舌頭, 本來要說 "两三千萬" 說成 "两娑千萬", 呵呵. 描述酒後戴帽, "以頭就穿取", 令人絕倒.
希望我跟庾子嵩一樣好額, 常有兩娑千萬可花用, 一千萬隨時等著拿來借給老闆, 剩下的, 酒足餘生, 快樂到老. 呵呵. 因刻是印.
原文如下, 我們後來常說的 "以小人心,度君子腹" (醒世恆言．七)就是從這裡出來的:
劉慶孫在太傅府, 于時人士, 多為所構. 唯庾子嵩縱心事外, 無跡可間. 後以其性儉家富, 說太傅令換千萬, 冀其有吝, 於此可乘.
太傅於眾坐中問庾, 庾時頹然已醉, 幘墜几上, 以頭就穿取, 徐答云: 下官家故可有兩娑千萬, 隨公所取. 於是乃服.
後有人向庾道此, 庾曰: 可謂以小人之慮, 度君子之心.
全站熱搜
留言列表
