讀字筆記劉世儒月下雪梅

<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a" style="margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <a attributionsrc="/privacy_sandbox/comet/register/source/?xt=AZXgsJKFazzjulms_FuK3hRlP5o-B9lVKZTFo9GY6GgiHwckhzWQaDSccK32XKjJARxVBBQkhfVHz5wOkIXEStcmJlpiqC8lQ6snloqmszElSrswEb6DnPsHN8lPZeGp8R6flyiEbxDerGKYC7GZabCd8QuhS8VrhABq9dcHzn_qeQVwPsYln7B8ttJ-4uN9dz2-ytgdwXqsAlaH_9Gt7FoXhbn6-iz-PZOjTNDBHF0JwAxmEPzukiGLkI6X94d-w3GNVSIyq25sExObgwcUglX48lPtE2f5rY8NgNLzLo3SjgdVrlIZMNpkJoo1MLbG1Wbwcy98Qg7eHeMjnrMT-E5Fdo7UhkZ8WqT9zNmB5zpLPRjwOYNS3py1EHh1w0TYX47nwnleBoMcJKrNIU6ckG2o0ZCJHnCqKjKIRgTp50TO8Agh6SPoRlDLc4Jn-xj8LybFSXOppcz72F1vOKVJ6le90nOpaIDWXZLaiX9wjgcnwQ" class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E8%AE%80%E5%AD%97%E7%AD%86%E8%A8%98?__eep__=6&__cft__[0]=AZVELo5lV97EFOXyoHuizlMS6-HhuNxe0VXFwqFEpLKIaSuWkDcL3l1KxzYQK2V4cMcDbEQ7_hELWClAJLaBEpr4irKwvvIjqupQ0C58se3EqgBv6Bw_4fiLcITGsknW0vTAL6cJhfrsK7f6sRhYvw9g&__tn__=*NK-R" role="link" style="color: rgb(0, 100, 209); cursor: pointer; text-decoration: underline; list-style: none; border-width: 0px; margin: 0px; text-align: inherit; border-style: none; padding: 0px; box-sizing: border-box; outline: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; font-weight: 600; touch-action: manipulation; background-color: transparent; display: inline; font-family: inherit;" tabindex="0">#讀字筆記

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 劉世儒畫梅並題, 潢南道人跋. 釋文：

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 東閣光流皓魄

南枝最攬清光

小澗東西瘦影

踈林遠近暗香

劉世儒

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 幾枝東閣盛

正值望舒圓

疎影斜臨水

清幽更可憐

潢南

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 劉世儒題畫詩中, 南枝最攬清光的攬, 看起來好像是"攪", 文義不通, 應是"攬”：

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 把持。如：「獨攬」、「包攬」。唐．李白〈愁陽春賦〉：「若使春光可攬而不滅兮，吾欲贈天涯之佳人。」

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 原作藏於美國大都會博物館：

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <a attributionsrc="/privacy_sandbox/comet/register/source/?xt=AZXgsJKFazzjulms_FuK3hRlP5o-B9lVKZTFo9GY6GgiHwckhzWQaDSccK32XKjJARxVBBQkhfVHz5wOkIXEStcmJlpiqC8lQ6snloqmszElSrswEb6DnPsHN8lPZeGp8R6flyiEbxDerGKYC7GZabCd8QuhS8VrhABq9dcHzn_qeQVwPsYln7B8ttJ-4uN9dz2-ytgdwXqsAlaH_9Gt7FoXhbn6-iz-PZOjTNDBHF0JwAxmEPzukiGLkI6X94d-w3GNVSIyq25sExObgwcUglX48lPtE2f5rY8NgNLzLo3SjgdVrlIZMNpkJoo1MLbG1Wbwcy98Qg7eHeMjnrMT-E5Fdo7UhkZ8WqT9zNmB5zpLPRjwOYNS3py1EHh1w0TYX47nwnleBoMcJKrNIU6ckG2o0ZCJHnCqKjKIRgTp50TO8Agh6SPoRlDLc4Jn-xj8LybFSXOppcz72F1vOKVJ6le90nOpaIDWXZLaiX9wjgcnwQ" class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f" href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36084?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExMk5ZMERpUzhlMG1FNDg1bAEecvd6Pi0Bukd9UJ245aJmQr03QHNprf_3dWYHx4EHe6SxdSV21PaE5pQhzmU_aem_i2L8gcs5TXv-A1f-xZTF0w" rel="nofollow noreferrer" role="link" style="color: rgb(0, 100, 209); cursor: pointer; text-decoration: none; list-style: none; border-width: 0px; margin: 0px; text-align: inherit; border-style: none; padding: 0px; box-sizing: border-box; outline: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; font-weight: 600; touch-action: manipulation; background-color: transparent; display: inline; font-family: inherit;" tabindex="0" target="_blank">https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36084

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 潢南道人的题跋, 疎影斜"臨”水的臨, 初看似 ”怡” , 細照放大知是 "臨".

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 官網上並無中文釋文, 爰記之如上云云.

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> p.s.

皓魄：月光

望舒：月神的御者, 代指月.

<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs" style="margin: 0px; overflow-wrap: break-word; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(240, 242, 245); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 說到這個攬字, 李白還有另外一個名句:

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(240, 242, 245); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 欲上青天攬明月

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(240, 242, 245); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 古人好像很喜歡用 "攬" 字？像王羲之的蘭亭集序:

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(240, 242, 245); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 每攬昔人興感之由...

後之攬者...

<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(240, 242, 245); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 很多人都說王羲之寫錯字, 應該是遊覽的覽, 不是這個 "甲你攬牢牢" 的攬. 雖然字典上已說 "攬" 通 "覽", 但是很奇怪, 古人就是喜歡用攬, 究其原因, 其實道裡很簡單：你要看書, 紙本或竹簡的實體書册, 總要用手拿吧？翻閱書籍也都用手, 所以用有一個提手旁的"攬", 是不是比 "覽" 更傳神！呵.

書法之美

書法塗鴉, 兼發牢騷. 102年10月從Yahoo搬過來.